Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lukáš Vaculík - Dennis Quaid (Alex Gardner), Jarmila Švehlová - Kate Capshaw (Jane DeVriesová), Jana Taylor (Melanie Webberová), Karel Richter - Christopher Plummer (Bob Blair), Petr Oliva - Max von Sydow (doktor Paul Novotny), Jiří Bruder - Eddie Albert (Prezident), Otakar Brousek ml. - David Patrick Kelly (Tommy Ray Glatman), Chris Mulkey (Gary Finch), Michal Pavlata - George Wendt (Charlie Prince), Larry Gelman (George Webber), Jan Poledník - Cory 'Bumper' Yothers (Buddy Driscoll) a Marcel Vašinka - Peter Jason (Roy Babcock + titulky)
Překlad: Helena Hanačíková
Zvuk: Milan Jílek
Produkce: Ladislav Dražan
Dialogy: Jiří Macků
Režie: Helena Kalašová
Připravila: Firma Heletip pro Golden Crown 1993
